Thanks to the efforts of the very excellent French indie game designer, Khelren, the Augmented Reality city kit is now available in French via DriveThru.
http://www.drivethrurpg.com/product/238270/Realite-augmentee
Khelren will also be releasing his version of Réalité augmentée for his French translation of The Sprawl he recently crowd funded. The Sprawl version of the city kit is available as both a PDF and print, via Lulu. Check them out here…
Paperback
So, for those of you who prefer your blurbs in French, here's the low down…
Le kit urbain holistique pour tout jeu de rôle cyberpunk.
Améliorez l’ambiance futuriste et sombre de vos jeux, avec ce kit de ville cyberpunk facile à utiliser. À l’intérieur, vous trouverez plus de 50 listes aléatoires conçues pour aider les meneurs de jeu qui ont besoin d’improviser des détails futuristes concernant leur ville, ou qui se rendent compte qu’ils ne sont pas préparés pour l’endroit où leurs joueurs se dirigent.
Avec ce livre, vous pouvez ajouter des détails à n’importe quel paysage urbain cyberpunk et utiliser plus de 250 PNJ, y compris des fixers, des samouraïs de rue, des cadres corpos et des hackers cinglés, ainsi que des chauffeurs de taxi, des flics, des membres de gangs et des combattants de rue faciles à créer.
Des missions, des motivations et des méthodes peuvent être générées, en plus du décor urbain environnants les personnages, le tout décrit de manière suffisamment générale pour permettre aux meneurs de jeu d’ajouter les détails issus de leur propre imagination, tout cela sans ralentir l’action de la partie.
Vos joueurs peuvent utiliser le monde réel comme référence, mais vous pouvez utiliser ces listes pour décrire le tableau d’un avenir cyberpunk.
Connectez-vous et plongez dans cette réalité augmentée !
Ce livre peut servir d’aide de jeu pour tout jeu de rôle cyberpunk : les informations présentées dans ses pages ne sont liées à aucun système de jeu. Il sera utile pour tout jeu d’anticipation doté d’une ambiance noire, tels que Cyberpunk 2020, Shadowrun, GURPS : Transhuman Space, Interface Zero, Judge Dredd, The Black Hack : Cyber-hacked, SLA Industries, Stars without Number : Polychrome, Nanochrome, TechNoir, Headspace et The Sprawl. (Les entreprises possédant les droits de ces jeux ne sont aucunement liées à ce livre.)
The English language versions are still available in PDF and Lulu paperback. And don't forget to drop down your copy of the Augmented Reality PLUS PDF, featuring ramblings from this very blog.
Amicalement!
